Wahrscheinlich als Folge eines Updates von MS Excel, konnte das Resultat Blatt nicht mehr angezeigt werden. Das Problem lag am VBA Code der die Daten sortierte. Dieses Problem wurde in der neue Version korrigiert.

• GA+ Ventilatoren: die Technologieeinsparungen werden jetzt auch für die 75 %-100% Druchfüsse berechnet.
• GA+ Ventilatoren und Pumpen : Wenn der Verbrauch im GA überschrieben wurde, werden dieser Verbrauch jetzt auch im GA+ benutzt. Die Verbräuche werden für jede Durchflussspanne Skaliert.

Ein paar weitere Hilfedateien wurden übersetzt.

Die Version V4g des Velani Tools wurde veröffentlicht.

Die deutschsprachige Version ist überarbeitet. Es sind nur noch ein paar Hilfedateien noch nicht übersetzt (merhheitlich im GA+ Teil). Daneben wurden noch ein paar Bugs korrigiert sowie die Formatierung verbessert.

Demnächst werden die Hilfedateien noch korrigiert und ein fertig übersetzt.

Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren falls Sie Bugs gefunden haben oder Fragen haben.